Vacation-home sales recovered in 2009